EN

מדיניות פרטיות

עודכן לאחרונה: 1 ביולי 2026

מי אנחנו

Poofy מופעל על ידי לירון שר (תל אביב, ישראל) ("Poofy", "אנחנו"). Poofy הוא כלי יצירה שמאפשר לילדים לבנות במיינקראפט בהקלדה או בדיבור. Poofy מוקם ומנוהל על ידי הורה או אפוטרופוס חוקי ("הורה"). מדיניות זו מסבירה מה אנחנו אוספים, למה, ואילו בחירות יש להורים.

איזה מידע אנחנו אוספים

  • חשבון הורה: כתובת האימייל של ההורה, לכניסה (אנו שולחים קישור/קוד חד-פעמי) ולניהול החשבון.
  • פרופיל ילד/ה: שם תצוגה והעדפת שפה שההורה מגדיר לכל ילד/ה. איננו מבקשים מילדים אימייל, מספר טלפון, כתובת או שם אמיתי.
  • יצירות: בקשות הבנייה שהילד/ה מקליד/ה או אומר/ת, והיצירות שנוצרות, כדי שהילד/ה יוכל/תוכל לצפות, לערוך ולחזור אליהן.
  • מנוי וחיוב: אם תבחרו מסלול בתשלום, ספק הסליקה שלנו אוסף ומעבד את פרטי התשלום. אנו שומרים רק רישומי חיוב מוגבלים (מסלול, סטטוס ומידע חלקי על הכרטיס כגון סוג הכרטיס וספרות אחרונות) לניהול המנוי — לעולם לא את מספר הכרטיס המלא.
  • מידע טכני מינימלי: רישומים בסיסיים הדרושים להפעלת השירות ולאבטחתו.
קלט קולי ("לדבר כדי לבנות") מתומלל במכשיר של הילד/ה עצמו; השמע אינו נשלח לשרתינו ואינו נשמר בהם.

כיצד אנחנו משתמשים במידע

אנו משתמשים במידע אך ורק כדי לספק את Poofy: לחבר את ההורה, ליצור ולמסור בנייה לעולם המיינקראפט של הילד/ה, לאפשר לילדים לצפות ולערוך את היצירות, ולשמור על השירות פעיל ובטוח. כדי להפוך בקשת בנייה למשהו שמיינקראפט יכול להציב, הבקשה עצמה נשלחת לספק מודל הבינה המלאכותית שלנו, Google, ומעובדת ב-Google Cloud (ראו "ספקי שירות"); היא משמשת אך ורק ליצירת אותה בנייה ולא לאימון מודלי ה-AI של Google. איננו מוכרים מידע אישי, ואיננו משתמשים ביצירות הפרטיות של ילד/ה כדי להציג פרסום. אם הורה בוחר להפוך יצירה לציבורית (למשל, בגלריה קהילתית), אנו עשויים להציג את היצירה — כולל ברשתות החברתיות של Poofy — תוך הצגת היצירה עצמה בלבד, לעולם לא מידע אישי על הילד/ה.

אנליטיקה

בדפים המיועדים להורים — לעולם לא בעמוד הילדים — אנו משתמשים ב-Google Analytics 4 כדי להבין כיצד הורים מוצאים ומשתמשים ב-Poofy, ורק לאחר שמבקר מאשר את באנר העוגיות שלנו. אנו מגדירים זאת בפרטיות: כתובות IP עוברות אנונימיזציה, ו-Google Signals והתאמה אישית של פרסומות מכובים. איננו משתמשים באנליטיקה לפרסום. אזור הילדים אינו טוען אנליטיקה כלל.

פרטיות ילדים

Poofy מיועד לשימוש ילדים בפיקוח הורה. החשבון נוצר ונשלט על ידי ההורה, שנותן הסכמה הורית מאומתת לשימוש הילד/ה בשירות — באמצעות הקמת החשבון והשלמת התשלום במכשיר של ההורה עצמו — לפני שנעשה שימוש במידע של הילד/ה למתן השירות. אנו אוספים רק את המידע המינימלי המתואר למעלה, לעולם איננו מבקשים מילדים פרטי קשר, ולעולם איננו משתמשים במידע של ילד/ה לפרסום מבוסס-התנהגות ואיננו מוכרים אותו. הורה יכול לעיין או למחוק את פרופיל הילד/ה ואת היצירות, ולבטל את ההסכמה, בכל עת (ראו "הבחירות שלכם"); ביטול ההסכמה עוצר איסוף נוסף ומוביל למחיקת המידע של הילד/ה.

שיתוף יצירה בפומבי

שום דבר שילד/ה יוצר/ת אינו ציבורי כברירת מחדל. יצירה הופכת לציבורית רק בשני שלבים נפרדים, ושניהם נעשים על ידי ההורה:
  1. הילד/ה יכול/ה לבקש לשתף יצירה. הבקשה נשלחת במייל להורה ואינה מפרסמת דבר בפני עצמה.
  2. ההורה מאשר/ת במכשיר שלו/ה ובוחר/ת את שם הבנאי/ת שיוצג. אפשר גם לסרב, ושיתוף שאושר עובר גם בדיקה שלנו לפני שהוא מופיע בגלריה הציבורית.
פרסום ליוטיוב הוא הסכמה נפרדת ונוספת. הורה שמאשר/ת שיתוף יכול/ה לסמן בנוסף "לאפשר Short ביוטיוב לפוף הזה". השארת התיבה לא מסומנת פירושה ששום דבר לא מתפרסם ביוטיוב — אישור שיתוף לגלריה לעולם אינו מהווה הסכמה ליוטיוב.

יצירה ציבורית מציגה את היצירה עצמה, את שם הבנאי/ת שההורה בחר/ה, ואת ה-Short אם קיים. היא לעולם אינה מציגה שם אמיתי, אימייל או טלפון של ילד/ה, משום שאיננו אוספים אותם.

ההסכמה ניתנת לביטול: הורה יכול/ה להסיר Short מיוטיוב, או למחוק את היצירה כולה, בכל עת דרך פורטל ההורים.

ספקי שירות

אנו משתפים מידע רק עם הספקים שעוזרים לנו להפעיל את Poofy, ורק לפי הצורך:
  • אחסון ענן ומסד נתונים (Google Cloud) — להפעלת השירות ולאחסון חשבונות ויצירות.
  • משלוח אימייל (Resend) — לשליחת קישור הכניסה לאימייל של ההורה.
  • ספק מודל בינה מלאכותית (Google — Vertex AI ומודלי Gemini ב-Google Cloud) — בקשת בנייה מעובדת על ידי מודלי ה-AI של Google כדי להפוך אותה לתוכנית ניתנת לבנייה. מה שאנחנו שולחים הוא בקשת הבנייה עצמה (הטקסט שהילד/ה מקליד/ה, או התמלול במכשיר של מה שהילד/ה אומר/ת) יחד עם ההקשר המינימלי הדרוש ליצירת הבנייה, כגון העדפת השפה. איננו שולחים את האימייל של ההורה, את שם התצוגה של הילד/ה או מזהי חשבון אחרים. Google מעבדת בקשות אלה אך ורק כדי להחזיר לנו בנייה, ובכפוף לתנאי עיבוד הנתונים שלנו מול Google אינה משתמשת בהן לאימון או לשיפור מודלי ה-AI שלה.
  • סליקת תשלומים — אם אתם נרשמים למסלול בתשלום, ספק סליקה חיצוני מעבד את התשלום לפי תנאיו; אנו מקבלים אישור ופרטי חיוב מוגבלים, ולא את מספר הכרטיס המלא.
ספקים אלה מעבדים מידע מטעמנו ואינם רשאים להשתמש בו למטרותיהם.

שמירת מידע ומחיקה

איננו שומרים מידע של ילדים לזמן בלתי מוגבל. לכל סוג מידע יש תקופת שמירה קבועה:
  • בקשות בנייה ורישומי פעילות: נמחקים אוטומטית 90 יום מרגע היווצרותם. זה רץ בתזמון קבוע, ולא נדרשת בקשה מכם.
  • קישורי כניסה, הפעלות (sessions) והפעלות תשלום: נמחקים בפקיעתם.
  • פרופילי ילדים ויצירות: נשמרים כל עוד החשבון פתוח, כדי שהילד/ה יוכל/תוכל לחזור למה שיצר/ה. הם נמחקים כשההורה מוחק אותם, או בסגירת החשבון.
הורה יכול/ה לפעול בכל עת דרך עמוד פרטיות ונתונים בפורטל ההורים — לייצא את נתוני הילד/ה, למחוק פרופיל ילד/ה, או לסגור את כל החשבון — או לשלוח לנו מייל לכתובת שלמטה ונעשה זאת עבורכם.

מחיקת פרופיל ילד/ה מסירה את היצירות של אותו ילד/ה, רשומות בגלריה הציבורית, רשומות של Shorts ביוטיוב, היסטוריית בנייה, בקשות בנייה, קודי צימוד וניקוד במשחקים.

סגירת החשבון עושה זאת עבור כל הילדים בחשבון ומסירה את ההרשאות הפעילות שלו. שלושה דברים נשמרים במכוון: רישום ההסכמה ההורית, רישומי המנוי והתשלומים, וסימון סגירה ברשומת ההורה כדי שחשבון סגור לא ייפתח מחדש בשקט. אנו שומרים אותם משום שדיני מס והגנת הצרכן מחייבים זאת — בישראל, שבע שנים לרישומים חשבונאיים — ולא לשום מטרה אחרת. הם אינם מכילים יצירות או בקשות בנייה של ילדים.

הבחירות שלכם

הורים יכולים לגשת, לתקן או למחוק את החשבון ואת הפרופילים והיצירות של ילדיהם. לבקשה, שלחו לנו אימייל לכתובת שלמטה מכתובת האימייל של ההורה בחשבון.

אבטחה

אנו נוקטים אמצעים מקובלים בתעשייה כדי להגן על המידע במעבר ובאחסון. אף שיטת העברה או אחסון אינה מאובטחת לחלוטין, אך אנו פועלים לשמירת המידע שברשותנו.

שינויים במדיניות זו

אם נבצע שינויים מהותיים, נעדכן עמוד זה ואת תאריך "עודכן לאחרונה" שלמטה.

יצירת קשר

שאלות או בקשות בנוגע לפרטיות? שלחו אימייל ל-liron@heypoofy.com.
חזרה ל-Poofy →